wince inwardly

Translations
внутренне поморщиться
I winced inwardly at his rude comment.
Я внутренне поморщился от его грубого комментария.